-
1 superannuate
superannuate [ˏsu:pərˊænjυeɪt] v1) увольня́ть по ста́рости или по нетрудоспосо́бности; переводи́ть на пе́нсию2) изыма́ть из употребле́ния ( за ненужностью)3) устаре́ть; вы́йти из употребле́ния -
2 superannuate
1. erlöschen, verjähren (Vollmacht);2. in den Ruhestand treten, pensioniert werden;3. in den Ruhestand versetzen -
3 superannuate
A vtr mettre [qn] à la retraite. -
4 superannuate
superannuate [‚su:pə'rænjʊeɪt]Un panorama unique de l'anglais et du français > superannuate
-
5 superannuate
устареть глагол: -
6 superannuate
[ˌsju:pəˈrænjueɪt]superannuate изымать из употребления (за ненужностью) superannuate увольнять по выслуге лет superannuate увольнять по старости или по нетрудоспособности переводить на пенсию superannuate устареть; выйти из употребления -
7 superannuate
ˌsju:pəˈrænjueɪt гл.
1) увольнять по старости или нетрудоспособности;
отправлять на пенсию Syn: retire
1.
2) а) изымать из употребления б) устареть;
выйти из употребления увольнять по старости;
переводить на пенсию быть слишком старым для занимаемой должности стать переростком (о школьнике) исключать из школы как переростка устареть, отжить свой век отвергать( что-л.) как устаревшее или старомодное;
сдать в архив superannuate изымать из употребления (за ненужностью) ~ увольнять по выслуге лет ~ увольнять по старости или по нетрудоспособности переводить на пенсию ~ устареть;
выйти из употребленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > superannuate
-
8 superannuate
su:pə'rænjueit(to retire (a person) from employment because of old age, especially with a pension.) jubilarv.• jubilar v.[ˌsuːpǝ'rænjʊeɪt]VT jubilar -
9 superannuate
{,sju:pər'ænjueit}
1. уволнявам поради негодност/старост, пенсионирам по (пределна) възраст
2. уч. изключвам/отстранявам поради надрастване на училищната възраст
3. прен. давам/предавам в архивата* * *{,sju:pъr'anjueit} v 1. уволнявам поради негодност/старо* * *пенсионирам;* * *1. прен. давам/предавам в архивата 2. уволнявам поради негодност/старост, пенсионирам по (пределна) възраст 3. уч. изключвам/отстранявам поради надрастване на училищната възраст* * *superannuate[¸su:pə´rænju¸eit] v 1. уволнявам поради старост или нетрудоспособност; пенсионирам; 2. прен. давам (предавам) в архивата; 3. уч. изключвам поради надрастване на училищната възраст; 4. излизам от употреба. -
10 superannuate
-
11 superannuate
[su:pə'rænjueit]- academic.ru/72166/superannuation">superannuation* * *super·an·nu·ate[ˌsu:pərˈænjueɪt, AM -ɚ-]vt usu passive▪ to be \superannuated pensioniert werden* * *["suːpə'rnjʊeɪt]vt (esp Brit)pensionieren, in den Ruhestand versetzen* * *1. (wegen Erreichung der Altersgrenze) pensionieren, in den Ruhestand versetzen* * *v.pensionieren v. -
12 superannuate
увольнять по старости ; переводить на пенсию ; -
13 superannuate
[͵s(j)u:pərʹænjʋeıt] v1. увольнять по старости; переводить на пенсию2. 1) быть слишком старым для занимаемой должности2) стать переростком ( о школьнике)3. исключать из школы как переростка4. 1) устареть; отжить свой век2) отвергать (что-л.) как устаревшее или старомодное; ≅ сдать в архив -
14 superannuate
ˌsju:pəˈrænjueɪtувольнять по выслуге лет, переводить на пенсию, пенсия по выслуге лет -
15 superannuate
гл.страх., эк. тр. увольнять [отправлять\] на пенсию [в отставку\] (чаще всего, по возрасту)he was superannuated in 1855 at the age of 67 — он был отправлен в отставку в 1855 г. в возрасте 67 лет
he superannuated in 1878 and settled near Bradford — он вышел на пенсию в 1878 г. и поселился недалеко от Брэдфорда
See:pension I 2. superannuation -
16 superannuate
[ˌs(j)uːpər'ænjʊeɪt]1) Общая лексика: быть слишком старым для занимаемой должности, выйти из употребления, выходить из употребления, изъять из употребления, изымать из употребления (за ненужностью), исключать из школы как переростка, исключать из школы неуспевающих переростков, отвергать как устаревшее или старомодное (что-л.), отжить свой век, сдавать в архив, сдать в архив, уволить, увольнять, увольнять по старости, устаревать, устареть, отвергать как старомодное (что-л.), отвергать как устаревшее (что-л.), пенсия за выслугу лет, переводить на пенсию, увольнять по выслуге лет2) Психология: быть слишком старым для занимаемого места, стать переростком (о школьнике) -
17 superannuate
[ˏsjuːpə`rænjʊeɪt]увольнять по старости нетрудоспособности; отправлять на пенсиюбыть слишком старым для занимаемой должности, для учебы в школе и т. д.изымать из употребленияустареть; выйти из употребленияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > superannuate
-
18 superannuate
[su·per·an·nu·ate || ‚suːpər'ænjʊeɪt]◙ v. להוציא לגמלאות; להוציא מכלל שימוש* * *◙ שומיש ללכמ איצוהל ;תואלמגל איצוהל◄ -
19 superannuate
su:pə'rænjueit(to retire (a person) from employment because of old age, especially with a pension.) pensjonereverb \/ˌsuːpərˈænjʊeɪt\/, \/ˌsjuːpərˈænjʊeɪt\/1) pensjonere2) utrangere, kassere -
20 superannuate
[su:pə'rænjueit](to retire (a person) from employment because of old age, especially with a pension.) sende på pension* * *[su:pə'rænjueit](to retire (a person) from employment because of old age, especially with a pension.) sende på pension
См. также в других словарях:
Superannuate — Su per*an nu*ate, v. t. [imp. & p. p. {Superannuated}; p. pr. & vb. n. {Superannuating}.] [Pref. super + L. annus a year.] 1. To impair or disquality on account of age or infirmity. Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. To give a pension to, on… … The Collaborative International Dictionary of English
Superannuate — Su per*an nu*ate, v. i. To last beyond the year; said of annual plants. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
superannuate — verb antiquate, cancel, dismiss, make extinct, make obsolete, make outdated, remove, replace, retire, shelve, withdraw Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
superannuate — (v.) 1640s, back formation from SUPERANNUATED (Cf. superannuated) … Etymology dictionary
superannuate — ► VERB 1) retire (someone) with a pension. 2) (superannuated) belonging to a superannuation scheme. 3) (superannuated) too old to be effective or useful. ORIGIN from Latin super over + annus year … English terms dictionary
superannuate — [so͞o΄pəran′yo͞o āt΄] vt., vi. superannuated, superannuating [back form. < SUPERANNUATED] 1. to set aside as, or become, old fashioned or obsolete 2. to retire from service, esp. with a pension, because of old age or infirmity superannuation… … English World dictionary
superannuate — verb ( ated; ating) Etymology: back formation from superannuated Date: circa 1633 transitive verb 1. to make, declare, or prove obsolete or out of date 2. to retire and pension because of age or infirmity intransitive verb 1. to become retired 2 … New Collegiate Dictionary
superannuate — /sooh peuhr an yooh ayt /, v., superannuated, superannuating. v.t. 1. to allow to retire from service or office on a pension because of age or infirmity. 2. to set aside as out of date; remove as too old. v.i. 3. to be or become old, out of date … Universalium
superannuate — verb a) to retire or put out of use due to age b) to retire due to age … Wiktionary
superannuate — Synonyms and related words: abdicate, age, antiquate, be pensioned, be superannuated, be superseded, become extinct, become obsolete, boot, bounce, break, bump, bust, can, cashier, date, deconsecrate, defrock, degrade, demit, demote, deplume,… … Moby Thesaurus
superannuate — (Roget s Thesaurus II) verb 1. To remove from active service: pension (off), retire. Idiom: put out to pasture. See KEEP. 2. To make or become obsolete: obso lesce, obsolete, outdate. See NEW, USED … English dictionary for students